Términos de uso

Términos

I. Introducción y elegibilidad

Por favor, lee estos Términos de uso (“Términos“) atentamente antes de usar el Sitio.

Estos Términos incluyen las Políticas de privacidad de miraDry, Inc., las cuales se han incorporado por referencia. Hemos incluido varias anotaciones en recuadros para ayudar a explicar o enfatizar secciones clave. Estas anotaciones se realizaron con fines de conveniencia únicamente y no tienen efecto legal o contractual alguno.

El presente contrato constituye un contrato legalmente vinculante. Puede modificarse a medida que varíe nuestra operación comercial, y aceptas revisar el contrato y sus actualizaciones de manera regular. Si continúas usando el Sitio, significa que aceptas los cambios.

Contrato vinculante. Los presentes Términos constituyen un contrato vinculante entre tú y miraDry, Inc. y sus filiales y subsidiarias (mencionadas como “miraDry, Inc.,” “nosotros”, “nuestro/nuestra”). “” y “usuarios” se referirá a todos los visitantes del Sitio. Cada vez que accedes al Sitio, aceptas estos Términos. Si no aceptas estos Términos, no debes utilizar el Sitio. Si eres menor de 18 años de edad, declaras y aceptas que posees el consentimiento legal de alguno de tus padres o tutores para acceder al Sitio y utilizarlo.

Revisiones de los Términos. Es posible que revisemos los presentes Términos en cualquier momento, mediante la publicación de una versión actualizada. Debes visitar periódicamente esta página para revisar la versión más reciente de los Términos porque sigues manteniendo una obligación según estos. Si continúas usando el Sitio con posterioridad a una enmienda a los Términos, significa tu aceptación vinculante de dichos Términos.

Las palabras “publicación” y “publicar”, tal y como se usan en estos Términos, indican el acto de enviar, cargar, hacer público, mostrar o acto semejante, en el Sitio.

II. El Sitio

El “Sitio” significa el sitio web en http://miradry.com, que proporciona información general sobre miraDry, Inc. y sus operaciones comerciales y productos. 

SI CONSIDERAS QUE TIENES UNA EMERGENCIA, COMUNÍCATE INMEDIATAMENTE CON TU PROFESIONAL O CENTRO LOCAL DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS.

Tú asumes la totalidad del riesgo y la responsabilidad sobre el uso que hagas de la información que obtienes a través del Sitio.

La información proporcionada en el Sitio no es un consejo médico, sino que tiene fines exclusivamente instructivos e informativos. No se nos exige cumplir con la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) para proteger la información publicada en el Sitio, pero sí tomamos medidas para preservar dicha información según se describe en nuestra Política de privacidad.

Solo para fines instructivos e informativos. El Sitio proporciona información; no brinda consejo médico, ni jurídico ni asesoramiento psicológico, diagnósticos ni tratamiento. El Sitio puede brindarte información útil en relación con temas médicos, pero no está diseñado para reemplazar el consejo, el diagnóstico o el tratamiento médico profesional ni tu sentido común. Reconoces y aceptas que toda la información y el contenido del Sitio se proporcionan “tal como están”, con fines meramente instructivos e informativos. Tú asumes la totalidad del riesgo y la responsabilidad sobre el uso que hagas o la confiabilidad que le asignes a la información que obtienes en el Sitio o a través de él.

miraDry, Inc. no tiene la obligación de cumplir con la Ley HIPAA. miraDry, Inc. NO te proporciona “servicios médicos cubiertos” en virtud de lo estipulado en la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico (Health Insurance Portability and Accountability Act, «HIPAA»). Toda información que nos brindes a través del Sitio NO se considerará como “información médica protegida”, de ninguna manera, y, por tanto, miraDry, Inc. NO está obligada a manipular dicha información de la manera que exige la HIPAA. Aceptas y reconoces que no demandarás a miraDry, Inc. en virtud de las disposiciones de la HIPAA. Puedes leer nuestra Política de privacidad para entender cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y protegemos la información que tú publicas en el Sitio.

No existe relación de paciente o cliente. El uso que hagas del Sitio no genera una relación de paciente o cliente con miraDry, Inc. Debes consultar con profesionales médicos calificados que estén familiarizados con tus necesidades médicas específicas si se trata de problemas médicos puntuales. 

No debes desestimar el consejo profesional ni retrasar una consulta médica sobre la base de la información que leas en el Sitio.

III. Elegibilidad para utilizar el Sitio

Menores de edad. Ninguna parte del Sitio está dirigida a personas menores de 13 años de edad. SI TIENES MENOS DE 13 AÑOS DE EDAD, NO DEBES USAR NI ACCEDER AL SITIO, EN NINGÚN MOMENTO NI DE NINGUNA FORMA.

Agente de una Empresa, Entidad u Organización. Si usas el Sitio en nombre de una empresa, entidad u organización (colectivamente denominadas “Organización”), declaras y garantizas que:

  1. eres un representante autorizado de esa Organización;
  2. tienes la autoridad necesaria para vincular legalmente a dicha Organización con estos Términos; y que
  3. aceptas estar sujeto a estos Términos en nombre de dicha Organización.
IV. Tu cuenta

Eres responsable de tus credenciales de inicio de sesión y de mantener la precisión de tu información.

Además, eres responsable de toda la actividad que resulte del uso de tus credenciales de inicio de sesión en el Sitio.

Declaras y garantizas que la información que le proporcionaste a miraDry, Inc. al obtener la licencia del Sitio, y en todas las demás instancias, es verdadera, precisa, actual y completa.

Tus credenciales de inicio de sesión. Para utilizar el Sitio, tendrás información de inicio de sesión, incluido un nombre de usuario y una contraseña. Tu cuenta es personal, para ti, y no se te permite compartir la información de tu cuenta ni permitirle el acceso a tu cuenta a ningún tercero. Como tú serás responsable de toda la actividad que suceda con tus credenciales de acceso, aceptas realizar los esfuerzos que sean razonables para evitar los accesos o usos no autorizados del Sitio y preservar la confidencialidad de tu nombre de usuario y de tu contraseña, y de todos los dispositivos que utilices para acceder al Sitio. 

Aceptas notificarnos inmediatamente sobre toda infracción al carácter de secreto que tiene tu información de inicio de sesión. Si tienes algún motivo para creer que la información de tu cuenta está comprometida o que algún tercero ha accedido a tu cuenta, aceptas notificar de inmediato a miraDry, Inc. por correo electrónico a info@miradry.com. La responsabilidad sobre cualquier pérdida en la que miraDry, Inc. u otros incurran por causa de un uso no autorizado de tu cuenta será exclusivamente tuya. 

V. Comunicaciones

Es posible que miraDry, Inc. se comunique contigo por correo electrónico o publicando una notificación en el Sitio. Puedes solicitar que te proporcionemos una notificación de infracciones a la seguridad por escrito.

Aceptas recibir un correo electrónico de parte nuestra, a la dirección de correo electrónico que nos proporcionaste para fines relacionados con el servicio al cliente. Si nos llamas por teléfono, es posible que grabemos la llamada telefónica para fines de control de calidad y de capacitación.

Notificaciones electrónicas. Al utilizar este Sitio o al brindarnos información personal, aceptas que es posible que nos comuniquemos contigo de forma electrónica en relación con temas administrativos, de seguridad y de privacidad de acuerdo con el uso que hagas del Sitio. Si nos enteramos de una infracción a la seguridad, es posible que intentemos notificarte electrónicamente publicando un aviso en el Sitio o enviándote un correo electrónico. Es posible que tengas un derecho legal a recibir esta notificación por escrito. Para recibir una notificación por escrito sobre una infracción a la seguridad, sin cargo (o para retirar tu consentimiento de recibir una notificación electrónica), escríbenos a info@miradry.com.

VI. Propiedad y uso de los contenidos de miraDry, Inc.

miraDry, Inc. es propietaria o tiene los derechos de todo el contenido que ponemos a disposición a través del Sitio, aunque puedes utilizarlo al usar el Sitio. No está permitido utilizar nuestro logotipo sin nuestra autorización por escrito.

Los contenidos del Sitio incluyen los siguientes: diseños, textos, gráficos, imágenes, videos, información, logotipos, íconos de botones, software, archivos de audio, código informático, y otros contenidos de miraDry, Inc. independientemente del formato (es decir, ya sea en video, papel, formato electrónico u otro), ya sean tangibles o intangibles, o ya sea que existan actualmente o en el futuro (colectivamente denominados “Contenidos de miraDry, Inc.”). Todos los Contenidos de miraDry, Inc. y la compilación (que designa la recopilación, disposición y consolidación) de todos los Contenidos de miraDry, Inc. son propiedad de miraDry, Inc. o de quienes le concedieron alguna licencia y están protegidos en virtud de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

Licencia para ti. Te concedemos una licencia para usar este Sitio; no constituye una venta. Sujeto a tu cumplimiento pleno y permanente de estos Términos, nosotros te autorizamos, en virtud de estos Términos, a acceder y a utilizar el Sitio y los Contenidos de miraDry, Inc. únicamente para uso personal del Sitio, a nuestro exclusivo criterio. Queda expresamente prohibido cualquier otro uso. Esta licencia no es transferible y es revocable en cualquier momento, sin previo aviso y sin necesidad de justificación. El uso no autorizado de los Contenidos de miraDry, Inc. puede constituir una infracción a los derechos de autor, marcas comerciales y regulaciones y estatutos sobre comunicaciones que correspondan, y queda estrictamente prohibido. Debes preservar todos los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y demás notificaciones de propiedad que aparezcan en los Contenidos originales de miraDry, Inc. en cada copia que hagas de los Contenidos de miraDry, Inc. miraDry, Inc. se reserva todos los derechos, titularidades e intereses sobre todos los Contenidos de miraDry, Inc.

El Sitio tiene contenidos de otros usuarios y de otros titulares de licencias concedidas a miraDry, Inc. Salvo disposiciones en contrario en estos Términos, no se te permite copiar, modificar, traducir, publicar, hacer público, transmitir, distribuir, ejecutar, exhibir ni vender ninguno de los contenidos que aparecen en el Sitio o a través de él.

Marcas de miraDry, Inc. “miraDry, Inc.”, el logotipo de miraDry, Inc. y demás logotipos y nombres de servicio y productos de miraDry, Inc. son o pueden ser marcas comerciales de miraDry, Inc. (las “Marcas de miraDry, Inc.”). Con autorización previa o sin ella, y a excepción de las habilitaciones específicas mediante enlace que te proporcionemos, aceptas no mostrar ni usar las Marcas de miraDry, Inc. de ninguna manera.

VII. Sugerencias y envíos

Agradecemos tus comentarios, pero si nos envías ideas creativas, es posible que las utilicemos sin concederte ningún tipo de compensación.

Valoramos los aportes de nuestros usuarios y recibimos con gusto todos los comentarios en relación con el Sitio. Ten en cuenta, sin embargo, que si nos envías ideas creativas, sugerencias, inventos o materiales (“ideas creativas“), nosotros: 

  1. seremos los propietarios exclusivos sobre todos los derechos actuales conocidos o por descubrirse en un futuro sobre esas ideas creativas;
  2. no estaremos sujetos a ninguna obligación de confidencialidad y no asumiremos responsabilidad alguna sobre los usos o divulgaciones de las ideas creativas; y
  3. tendremos el derecho sobre el uso ilimitado de las ideas creativas, para los fines que fueren, comerciales u otros, sin compensación para ti ni para ninguna otra persona.
VIII. Exenciones de responsabilidad, limitaciones y prohibiciones relacionadas con el contenido de los usuarios

No participes en actividades relacionadas con el Sitio que sean dañinas o ilegales.

Aceptas utilizar el Sitio solamente para el fin para el que fue diseñado, y de las maneras autorizadas. Debes usar el Sitio cumpliendo todas las normas de privacidad, protección de datos, propiedad intelectual y demás leyes pertinentes. Los siguientes usos del Sitio están prohibidos. No se te permite:

  1. intentar interferir, dañar, hacer ingeniería inversa, robar u obtener acceso no autorizado al Sitio, a las cuentas de usuario o a la tecnología y equipos donde se aloja el Sitio;
  2. establecer un enlace o marco hacia el Sitio sin autorización;
  3. utilizar dispositivos de extracción de datos, robots u otros sistemas de recopilación de datos en el Sitio o a través de él, salvo que así se autorice expresamente en estos Términos;
  4. publicar información incompleta, falsa o engañosa, representar a otra persona o falsear tu afiliación con una persona o entidad;
  5. divulgar información personal sobre otra persona sin su consentimiento o acosar, abusar o publicar materiales objetables;
  6. vender, transferir, sublicenciar o ceder cualquiera de tus derechos para usar el Sitio a un tercero sin nuestro consentimiento expreso por escrito;
  7. publicar enlaces o contenidos publicitarios o de marketing, salvo que estos Términos lo permitan expresamente;
  8. usar o acceder al Sitio si eres (o estás comprometido con) un competidor de miraDry, Inc., excepto con nuestro consentimiento previo por escrito, que podremos retener a nuestro exclusivo criterio y sin ningún tipo de justificación;
  9. usar o acceder al Sitio para fines de monitorear su disponibilidad, desempeño o funcionalidad, o para cualquier fin de referencia o competencia;
    usar el Sitio de alguna manera ilegal o como medio para cometer un acto ilegal en relación con el Sitio o que, de otro modo, desencadene en una multa, sanción u otro tipo de responsabilidad para miraDry, Inc. o para otros; o
  10. acceder al Sitio desde una jurisdicción desde donde sea ilegal o no esté autorizado.
IX. Consecuencias del incumplimiento de estos Términos

Si no obras de manera aceptable, es posible que te prohibamos utilizar el Sitio.

Sin limitación de otros recursos, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta y evitar que accedas al Sitio, por el motivo que fuere, a nuestro exclusivo criterio. Nos reservamos el derecho de negarnos a ofrecerte el Sitio en el futuro.

miraDry, Inc. podrá revisar y eliminar Contenidos de usuarios en cualquier momento y por el motivo que fuere, incluida la actividad que, a su exclusivo criterio: viole estos Términos; transgreda las leyes, normas o regulaciones pertinentes; sea abusiva, disruptiva, ofensiva o ilegal; o que viole los derechos, dañe o amenace la seguridad de los usuarios de este Sitio.

Eres responsable de los reclamos, honorarios, multas, sanciones y demás obligaciones en las que incurramos nosotros u otros que sean consecuencia de tus infracciones a estos Términos y de tu uso del Sitio o que surjan de estos.

X. Responsabilidad de miraDry, Inc.

Nosotros no asumimos responsabilidad alguna sobre las acciones de los usuarios al utilizar el Sitio. También es posible que modifiquemos el Sitio en cualquier momento y no asumimos responsabilidad sobre los efectos que esto tenga sobre tu uso. No garantizamos la calidad ni la precisión de los contenidos que visualices al utilizar el Sitio u otros sitios web.

Cambios en el Sitio. Es posible que cambiemos, suspendamos o cancelemos cualquiera de los aspectos del Sitio, en cualquier momento, incluidos los horarios de funcionamiento o la disponibilidad del Sitio, o cualquiera de sus funciones, sin previo aviso ni responsabilidad vinculada.

Disputas con usuarios. No somos responsables de las disputas o los desacuerdos entre tú y los terceros con los que interactúes al utilizar este Sitio. Tú asumes el riesgo asociado con lidiar con terceros. Aceptas resolver las disputas directamente con el tercero en cuestión. Eximes a miraDry, Inc. de todo reclamo, demanda y daños por disputas entre usuarios del Sitio. También aceptas no involucrarnos en esas disputas. Debes ser precavido y aplicar el sentido común al utilizar el Sitio. 

Precisión de los contenidos. No formulamos ninguna declaración sobre la precisión, confiabilidad, integridad o actualidad de ninguno de los contenidos del Sitio. Del mismo modo, no formulamos ninguna declaración sobre la precisión, confiabilidad, integridad o actualidad de los datos de un tercero proveedor de servicios o de la calidad o naturaleza de los productos o servicios de terceros que se obtengan a través del Sitio. El uso del Sitio es a tu exclusivo riesgo. 

Sitios web y aplicaciones de terceros. Es posible que el Sitio incluya enlaces a sitios web y aplicaciones de terceros. Es tu responsabilidad evaluar si deseas acceder a ellos o utilizarlos. Nosotros no asumimos responsabilidad ni recomendamos ninguna característica, contenido, publicidad, producto ni otros materiales en otros sitios web o aplicaciones. Tú asumes todos los riesgos y nosotros renunciamos a toda responsabilidad que se origine a partir de tu uso de ellos.

Funcionalidades de terceros. Es posible que el Sitio habilite utilizar funcionalidades y contenidos de terceros. Tú puedes utilizar estos contenidos y funcionalidades sujeto a los términos y las condiciones de dichos terceros.

No formulamos ninguna promesa y renunciamos a toda responsabilidad sobre los resultados específicos del uso del Sitio.

Definición de Partes eximidas. Las “Partes eximidas” incluyen a miraDry, Inc. y sus filiales, funcionarios, empleados, agentes, socios y entidades que le conceden una licencia.

A. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

Los riesgos asociados a tu uso del Sitio son exclusivamente tuyos. Nosotros no proporcionamos protecciones ni garantías.

EXPRESAMENTE MANIFIESTAS COMPRENDER Y ACEPTAR LAS SIGUIENTES CONDICIONES: (A) TU USO DE ESTE SITIO Y LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DISPONIBLES EN ÉL O A TRAVÉS DE ÉL SE REALIZA A TU EXCLUSIVO RIESGO, Y EL SITIO Y LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE SE PONEN A DISPOSICIÓN EN ÉL O A TRAVÉS DE ÉL SE BRINDAN “TAL COMO ESTÁN” Y “TAL COMO SE OFRECEN” Y LAS PARTES EXIMIDAS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER ÍNDOLE, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, DE FORMA NO TAXATIVA, GARANTÍAS REFERIDAS A PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS POR LAS PARTES EXIMIDAS U OTRAS PERSONAS EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS; (B) LAS PARTES EXIMIDAS NO GARANTIZAN QUE (i) EL SITIO O CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE SE PONEN A DISPOSICIÓN EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL CUMPLIRÁN CON TUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, (ii) EL SITIO SE OFRECERÁ DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER MEDIANTE EL USO DEL SITIO SERÁN PRECISOS O CONFIABLES, Y QUE (iv) CUALQUIER ERROR EN EL SITIO SE CORREGIRÁ; Y QUE (C) CUALQUIERA DE LOS MATERIALES DESCARGADOS U OBTENIDOS DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO ESTÁ ACCESIBLE A TU EXCLUSIVO CRITERIO Y RIESGO, Y QUE TÚ TENDRÁS LA RESPONSABILIDAD PLENA SOBRE LOS DAÑOS EN TU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL O LA PÉRDIDA DE DATOS COMO CONSECUENCIA DE LA DESCARGA O EL USO DE CUALQUIERA DE ESTOS MATERIALES.

B. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

Nosotros no asumimos responsabilidad alguna por nada de lo que te suceda en relación con el Sitio. Si usas el Sitio de alguna manera que desencadena que quedemos involucrados en un proceso judicial, aceptas pagar todos los honorarios y costos legales para las Partes eximidas.

MANIFIESTAS EXPRESAMENTE ENTENDER Y ACEPTAR QUE LAS PARTES EXIMIDAS NO ASUMIRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE TI POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, SECUNDARIOS O EJEMPLARES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, DE BUEN NOMBRE, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A LAS PARTES EXIMIDAS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), QUE SE ORIGINEN EN: (i) EL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO O CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE SE PONEN A DISPOSICIÓN EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL; (ii) EL COSTO DEL ABASTECIMIENTO DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS QUE EMERJA DE LOS BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS OBTENIDOS O DE MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES INGRESADAS EN EL SITIO, A TRAVÉS DE ÉL O COMO RESULTADO DEL SITIO; (iii) EL ACCESO NO AUTORIZADO, LA CORRUPCIÓN, LA INTERFERENCIA O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (iv) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO O TERCERO EN ESTE SITIO; (v) TU DEPENDENCIA DE LOS CONTENIDOS QUE NOSOTROS PONEMOS A DISPOSICIÓN; O (vi) CUALQUIER OTRO TEMA QUE SE RELACIONE CON EL SITIO. NO ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LAS DEMORAS U OMISIONES AL EJECUTAR NINGUNA DE NUESTRAS OBLIGACIONES EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS POR MOTIVOS, EVENTOS O ASUNTOS QUE ESTÉN MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O SECUNDARIOS. POR ENDE, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DESCRITAS MÁS ARRIBA EN ESTE PÁRRAFO PUEDEN NO APLICARSE EN TU CASO.

EN LA MEDIDA EN QUE CONTEMPLE LA LEY, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA COLECTIVA DE LAS PARTES EXIMIDAS QUE SURJA DEL SITIO O DE TU USO DE LOS CONTENIDOS DE MIRADRY, INC., O EN RELACIÓN CON ELLO, INDEPENDIENTEMENTE DEL OBJETO DE LA DEMANDA (YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS, O DE OTRO MODO), NO SUPERARÁN LOS $100. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI LA COMPENSACIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE NO LOGRA SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL.

Fuerza mayor. En ninguna circunstancia podrá miraDry, Inc. asumir responsabilidad por las demoras o los fallos en el Sitio que se deriven, directa o indirectamente, surjan de, que se relacionen o se vinculen con eventos que estén más allá del control razonable de miraDry, Inc., incluidos, de forma no taxativa, fallos de Internet, fallos de los equipos, cortes en el servicio eléctrico, paros, disputas laborales, disturbios, insurrecciones, disturbios civiles, escasez de mano de obra o materiales, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, explosiones, actos de Dios, guerras, terrorismo, batallas intergalácticas, medidas gubernamentales, sentencias de tribunales, agencias o procesos judiciales o incumplimientos de terceros. Las disposiciones de este párrafo complementan las limitaciones en esta sección de Limitaciones de responsabilidad, según se estipula más arriba, y no constituyen de modo alguno una restricción ni una enmienda de tal sección.

Indemnización. Aceptas defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a las Partes eximidas de todo reclamo, acción o demanda, incluidos de forma no taxativa, los honorarios legales y contables razonables, que se aleguen o que emanen de tu acceso o uso del Sitio, incluidos, entre otros, (i) tu uso o dependencia de los contenidos de cualquier tercero, (ii) tu uso o dependencia de cualquiera de los Contenidos de miraDry, Inc., o (iii) tu infracción de estos Términos. Te notificaremos inmediatamente sobre cualquier demanda, pleito o proceso judicial.

XI. Términos generales

Los presentes Términos constituyen la totalidad del contrato entre tú y miraDry, Inc. en relación con el uso que hagas del Sitio. Nuestro incumplimiento a la hora de ejercer cualquiera de los derechos o disposiciones de los presentes Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si un tribunal competente decidiera que alguna de las disposiciones de estos Términos carece de validez, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal debe esmerarse en hacer efectivas las intenciones de las partes tal y como se reflejan en esa disposición, y que las demás disposiciones de los presentes Términos conservarán su plena validez y efecto. Los títulos y anotaciones de las secciones en estos Términos y en la Política de privacidad se han redactado así solo con fines de practicidad, y carecen de efecto contractual o legal. Las palabras “incluida/s”, “incluido/s” e “incluso” significan “incluido de forma no taxativa”.

XII. Arbitraje, renuncia a demandas colectivas y renuncia a un juicio por jurado

Nosotros desarrollamos nuestras operaciones comerciales en California, de tal modo que toda disputa debe ser resuelta allí. Utilizaremos la metodología de arbitraje para resolver todos los problemas y no se te permite unirte a una demanda colectiva ni solicitar un juicio por jurado para resolver una disputa que tengas con nosotros en relación con tu uso del Sitio.

Estos Términos y la relación entre tú y miraDry, Inc. se regirá por las leyes del Estado de California independientemente de un conflicto de disposiciones de leyes. Tú y miraDry, Inc. aceptan someterse a un arbitraje personal y exclusivo ante cada disputa relacionada con tu uso del Sitio en virtud de las normas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association). Dichos arbitrajes, en la medida en que resulte necesario, se realizarán en el condado de Santa Clara, en el Estado de California. Acuerdas no iniciar un juicio en contra de miraDry, Inc. en ninguna otra jurisdicción. 

También reconoces y comprendes que, en relación con cualquier disputa con las Partes eximidas que surja o se vincule con tu uso del Sitio o con estos Términos:

  •  RENUNCIAS A TU DERECHO DE SOLICITAR UN JUICIO POR JURADO;
  • RENUNCIAS A TU DERECHO A DESEMPEÑARTE COMO REPRESENTANTE, ABOGADO PRIVADO, O EN CUALQUIER OTRA CAPACIDAD DE REPRESENTACIÓN, O A PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE LOS DEMANDANTES DE UNA ACCIÓN COLECTIVA, EN CUALQUIER JUICIO RELACIONADO CON LA DISPUTA; Y
  • DEBES PRESENTAR LAS DEMANDAS EN EL LAPSO DE UN (1) AÑO TRAS EL MOTIVO DE ESTA; CASO CONTRARIO, PRESCRIBIRÁ.

INDEPENDIENTEMENTE DE LO ANTEDICHO, ESTA SECCIÓN NO EVITARÁ QUE TÚ O MIRADRY, INC. PROCUREN MEDIDAS CAUTELARES DE UN TRIBUNAL QUE TENGA JURISDICCIÓN SOBRE LAS PARTES Y EL ASUNTO OBJETO DE LA DISPUTA. ACEPTAS QUE, EN EL CASO DE UNA INFRACCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS POR PARTE DE MIRADRY, INC. O DE ALGÚN TERCERO, LOS DAÑOS O PERJUICIOS, DE HABERLOS, QUE SUFRAS NO TE CONCEDERÁN EL DERECHO DE PROCURAR UNA MEDIDA CAUTELAR U OTRA COMPENSACIÓN JUDICIAL EQUIVALENTE EN CONTRA DE MIRADRY, INC., Y ACEPTAS QUE TU ÚNICA COMPENSACIÓN SERÁ POR DAÑOS MONETARIOS, SUJETA A LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD MENCIONADAS ANTERIORMENTE.

Información de contacto

miraDry, Inc.
2790 Walsh Avenue

Santa Clara, CA 95051

info@miradry.com

Fecha de vigencia: 17 de julio de 2015
Fecha de la última actualización: 17 de julio de 2015